仕事で電話がかかってきた時や、友人からの電話に「あとで折り返し電話する」と言いたいけど英語でなんて言えばいいか分からない!そんなシーンで使える英語のフレーズを今回はご紹介します。Huluで独占配信中のおすすめ海外ドラマ『NYガールズ・ダイアリー 大胆不敵な私たち』で度々登場する電話シーン見ながら「折り返し電話する」というフレーズを一緒に覚えていきましょう!いろんな言い方が出てくるので覚えられそうなフレーズを選んで英会話を楽しみましょう。

【Hulu】今なら2週間無料トライアル実施中

【Hulu】『NYガールズ・ダイアリー 大胆不敵な私たち』第一話の視聴はコチラ

電話シーンを観てみよう

Huluで視聴可能な海外ドラマ『NYガールズ・ダイアリー』はまだ私も見始めたところですが、どっぷりハマっています。同じ雑誌社に務める仲良し女子三人組の恋や仕事を中心にした日常を描いたドラマです。仕事での葛藤や仲間との青春、忘れられない元彼、体の関係だけの男女関係、同性愛などいろんなトピックでドラマが進んでいくので飽きないです。
そしてシーズン1の第一話にもグッとくる名言がたくさん出てきたので働く全ての人たちに刺さるドラマになっていると思います♪

【Hulu】 『NYガールズ・ダイアリー 大胆不敵な私たち』第一話の視聴はコチラ


シーズン1の第1話では「電話の折り返しをします」と言うセリフが3回も出てきました!メインとなる舞台が雑誌社なので電話やミーティング、上司との会話などビジネス英語を存分に学べます。それでは登場する電話シーンを観てみましょう。

Lauren Park’s office. Uh…I have to check her schedule and get back to you. Thanks.
(ローレンのオフィスです。予定を確認して折り返します。)

Lauren Park’s office. I don’t have her at the moment  will have to return. Thanks.
(ローレンのオフィスです。今は不在なので折り返します。)

Jacklin, I got Beyonce for you.
(ビヨンセからお電話です。)

Tell her I will call right back.
(すぐ折り返すと伝えて。)

Get back to you (折り返す)

Return (折り返す)

Call back (折り返す)

全て違う言い方をしていますが、同じ意味で使われています。
“Call back”が一番そのままの直訳になるので覚えやすいかなと思います。

この会話に登場するこちらのフレーズ

I don’t have her at the moment.
(今は彼女は不在です。)

こちらもビジネスシーンでの電話で使えるフレーズですね。

At the moment =現時点、現在、今

という意味のフレーズです。

海外ドラマでリスニング力を鍛えよう

今回紹介した『NYガールズ・ダイアリー 大胆不敵な私たち』の会話のように海外ドラマには日常生活で使える英語のフレーズがたくさん登場します!ちなみにゾンビものとか弁護士ものは専門的な単語も多いのでヒューマンドラマ、恋愛ドラマがリスニングを鍛えるにはよりおすすめです!反復してフレーズを声に出して言ってみるだけでも勉強になります。ぜひ、ドラマを観て楽しみながらフレーズを覚えてみてくださいね♪

【Hulu】『NYガールズ・ダイアリー 大胆不敵な私たち』第一話の視聴はコチラ


※今なら2週間無料トライアルも!※


↓ ↓ ↓
YouTubeチャンネルもぜひご覧ください!

世界32カ国から探せる語学留学予約サイトSchool With

実践英語を1日1題。着実に英語力を伸ばすなら、【 HiNative Trek 】

コメントお待ちしております^^