恋をした時、している時、しそうな予感がする時、失恋をした時、別れを告げた時、苦しい恋愛をしている時…
恋愛にはいろんな形が人それぞれあると思いますが、そんな時誰もが恋愛ソングを聴きながら自分の心を整理したり勇気をもらったりするのでは?
私自身もよく恋愛ソングを聴いては嗚咽するぐらい大号泣して来たし、今はついに彼氏が出来て幸せすぎて大号泣したりします笑。

今回紹介する英語フレーズは女子必聴!
究極の女子目線ラブソングの数々で有名なケリー・クラークソン(Kelly Clarkson)の『My Life Will Suck Without You』の中から選びました。この曲はドラマglee(グリー)でもグリークラブが歌うシーンがあります。
最高に感動的なので無料トライアルもあるので是非ご視聴を〜!(glee シーズン1 第13話)

【Hulu】今なら2週間無料トライアル

まずタイトルなのですが、『My Life Will Suck Without You』
これは「あなた無しの人生なんてありえない」というような意味です。
要するに「あんたが必要なのよ!」っていう若干重たい感じの女性の叫びです。

そして曲の中で今回抜粋するのがこちらのフレーズ。

Maybe I was stupid for telling you goodbye.

(あなたに別れの言葉を口にした私が馬鹿だったのかもね)

Maybe I was wrong for trying to pick a fight.

(あなたに噛み付いて喧嘩をふっかけたのも間違ってたのかもね)

I know that I’ve got issues But you’re pretty messed up too.

(私にも問題があるのは分かってるけど、あなたも相当ひどいよ)

『My Life Will Suck Without You』/Kelly Clarkson
trying to pick a fight=喧嘩を仕掛ける、ふっかける
messed up=ひどい、問題がある、カオス

「はいはい、私が間違ってたんでしょ?私にも問題あるかもしれないけどあんたも相当問題あるかんね?(怒)」

というような強い女の感情むき出しな感じなのですが、負けじとブチ切れちゃう事ってありますよね〜。分かりますw
私だけじゃなくてお前も悪い!って言いたくなっちゃうことはありますよね。

でもこの後の、

My Life Will Suck Without You.

(あなた無しの人生なんてありえない。)

『My Life Will Suck Without You』/Kelly Clarkson

結局は大好きで、一度は相手に愛想尽きて別れたとしてもぽっかり穴が空いてなんだか辛い…やっぱり好きでたまらないのよ。っていう女の切ない感情です。

ツンデレ中のツンデレ!

別れてから相手の大事さに気づいたり、
喧嘩してから相手との日々がどんなに幸せだったか気づいたり、
引きに引けない状況になる事もあるけど、誰かに取られて大後悔する前に

My Life Will Suck Without You.

あなた無しの人生なんてありえない。

って大事な人には伝えてくださいね。
そして、もし恋人や好きな人にひどい振られ方をしたら『あなた無しの人生なんてありえない』って思わせて大後悔させられるぐらい見返してやってくださいね。
私は今まで好きな人に振られるたびに、見とけクソ男!って思って頑張ってました。結果的に自分に自信が持てるようになったらそいつのことはどうでも良くなるんですけどね。

みなさんのコメントお待ちしてます^^

スタディサプリ ENGLISH まずは無料体験!